Wednesday, April 15, 2015 4:18 PM
Herman Hupfeld , in his beautiful lyric to “As Time Goes By”, wrote:
“This day and age we’re living in / Gives cause for apprehension
With speed and new invention / And things like fourth dimension.
Yet we get a trifle weary / With Mr. Einstein’s theory.
So we must get down to earth at times / Relax relieve the tension
And no matter what the progress / Or what may yet be proved
The simple facts of life are such / They cannot be removed.
You must remember this….”
We’re pretty familiar with the rest—there are few people who have neither heard this song nor watched the movie, “Casablanca”. But like the vast majority of standards, the ‘intro’ is usually overlooked—if not left out altogether. In the case of many songs, the ‘intro’ is no great loss. Some are outright drivel, or the worst sort of doggerel, and the fame of such songs indicates that some smart performer realized he or she had better get right to the ‘burthen’, without any preamble, or they’d lose their audience. And, surely, this also accounts for the fact that most classic songs are considered as having been properly performed whether they include the official ‘intro’ verses or not.
However, in some cases lyricists positively shine so much in their wit and wordplay that it’s a shame to leave the ‘intro’ unrecognized—particularly with the great lyricists. Nothing upsets me more than a songbook that decides not to print the ‘intro’—taking the choice out of my hands for the sake of volume, I suppose.
“As Time Goes By” has a fascinating introductive verse, as seen above. Hupfeld bewails the hectic pace of modern life, it’s constant changes and new information. He gets “a trifle weary of Mr. Einstein’s theory” and wants to get away from all that. He seeks out bedrock principles on which to rest, safe from the shifting sands of cultural distraction. And, of course, he finds them in Love, that favorite of all bedrock principles.
How surprised Mr. Hupfeld would be to learn that his theory of days-gone-by would see eternal popularity in spite of such enormous changes in women’s roles and in relationships generally. A kiss is still a kiss—except when it’s a workplace harassment lawsuit or a charge of improper touching of a minor or the gift of herpes. And in a way, a kiss is now more than a kiss, assuming that Hupfeld wasn’t imagining two men or two women kissing.
Worse yet, we are no longer allowed to ‘weary of Einstein’s theory’—we have to remember our PIN numbers, our passwords, the usual computer Control-codes, game-controller button-sequences, et. al. We have to worry about our AC’s BTUs, our car’s MPG, separating our recyclables, our FICA, our prescriptions deductible, and whether we have time to find out what ‘streaming’ is, or should we just keep trying to program our VCRs. Neither Hepfeld nor Bogie could have envisioned a culture where everyone had to learn to type—and only with their thumbs.
Still, the most luxuriously nostalgic aspect of these lyrics is that they still hung on to the dismissive subtext of that word ‘theory’. Today, when we mention Einstein’s Theory of Relativity, whether Special or General, we hear the word ‘theory’ in its historical sense, not in the sense that no one yet accepts the truth of it—much like the ‘theory of evolution’. Only the fringe-dwellers in today’s society place any emphasis on the word ‘theory’ in these phrases. Back in the early nineteen-forties, though, Einstein’s theories could still be confined to cocktail-party gabbing—Hiroshima and Nagasaki were yet to come, as were nuclear power plants, nuclear subs, nuclear aircraft carriers, or nuclear-powered space probes.
Today we take Relativity for granted, just as we accept quantum physics, or the big-bang theory. Now string theory, dark matter, black holes, and the Higgs-Boson particle have come to be commonplace concepts among physicists and cosmologists—even discussed on popular science programs for the layperson. On top of that, we are in the midst a digital-technology revolution, an upheaval so great that it threatens the stability of global civilization with its sheer speed, while we try to adapt from the ‘generational’ pace-of-change enjoyed for all prior history, to change that now happens on a monthly basis.
What wouldn’t we give to ‘sit under the apple tree’ of the 1940’s whenever we got weary of all that? Oh, for the days when the ‘facts of life’ were not only simple, but they couldn’t be removed! Here’s me taking a stab at the old classic, followed by two more piano covers from my piano songbook, “AFI’s 100 Greatest Movie Songs”. (I also recorded “Evergreen” but left it out in the end—I’m sure I can do it better some day soon.) I left out all the video effects today—sometimes less is more….
Thanks. Really informative. Regards Thom.